KUP PAN ROWER W NIDERLANDII

niepospolita.nl

Wydawać by się mogło, że nie ma nic prostszego, niż kupienie roweru w Niderlandii. Wiecie, trochę to paradoks, ale ja na swój rower czekałam bardzo długo. O ile mój pierwszy rower tutaj zdobyłam raczej szybko, o tyle po przeprowadzce i rozpoczęciu studiów roweru dorobiłam się dopiero pod koniec października. Masakra, co? Nie móc kupić roweru w kraju rowerów! Nie żeby nie było ich pod dostatkiem...

W samym Nijmegen jest chyba z dziesięć sklepów, gdzie mogłabym swoje dwa kółka zakupić... W ramach oszczędności postanowiliśmy jednak szukać w internecie. Co wcale nie jest takie proste, pomijając już fakt, że niektórzy Holendrzy chyba nie wiedzą jak używać aparatu, albo nie znają opcji "obróć w prawo/ lewo"... Albo to, że rower pojawił się 10 minut temu, dzwonisz, a oni mówią, że sprzedane...

niepospolita.nl

Jednym z największych problemów jeśli chodzi o Niderlandię i rowery są kradzieże. Sama słyszałam kilka opowieści w stylu "Nie chciało mi się wracać z imprezy pieszo..." i wierzcie mi lub nie to wcale nie są przypadki odosobnione. Już na pierwszych zajęciach z Dutch History & Culture mój wykładowca powiedział nam, żeby nasze kłódki w rowerach były większe niż rowery :D Pół żartem, pół serio, ale coś w tym jest.
Kradzione rowery trafiają potem masowo na marktplaats (holenderski odpowiednik Allegro) i są sprzedawane za 1/5 wartości. Ty cieszysz się, że masz tani rower, ale wcale może nie być Ci do śmiechu, jeśli pewnego dnia skontroluje Cię policja. A powodem może być choćby niesprawne światło. Mnie kiedyś zatrzymała, kiedy wracałam do domu w bardzo późnych i ciemnych godzinach wieczornych, żeby zapytać "Czy się nie boję" :)

Warto dobrze się zastanowić, zanim napalicie się za rower, który jest podejrzanie tani. Nie mówię o wszystkich przypadkach, ale warto podejść do szukania na spokojnie. Przejrzyj wiele ofert, zapisz numery, zadzwoń, zapytaj, kiedy można rower zobaczyć, czy sprzedający ma jakieś dokumenty poświadczające własność (np. paragon), jeśli nie czy nie ma nic przeciwko podpisania umowy kupna sprzedaży. Jeśli już oglądasz rower na żywo koniecznie sprawdź numer ramy! (na samym spodzie ramy) Jeśli nie jesteś pewien czy sprzedający ma czyste intencje poproś kogoś o pomoc i przez telefon przedyktuj mu numer ramy, jeśli okaże się, że jest bazie rowerów kradzionych lepiej zrezygnuj z transakcji... Strona do sprawdzania czipów i numerów ram tutaj.
niepospolita.nl

Nie skreślajcie też ofert rowerów, które nie są do końca sprawne. Mój rower miał przebitą oponę (a właściwie dętkę, bo opona była dobra) i dlatego kupiłam go poniżej 100 euro. 
Oczywiście nie każdy tani rower jest kradziony! Czasem ludzie po prostu kupują coś elektrycznego, czasem po prostu chcą za symboliczną kwotę "oddać w dobre ręce". Rozsądek powinien być z Wami! I kiedy w końcu zauważycie coś godnego uwagi nie bójcie się napisać! Wystarczy proste "Hi, I am interested to buy your bike, can you tell me... (tu wstaw cokolwiek, np. kiedy mogę go zobaczyć, jaki jest wysoki, w jakim jest stanie, czy ma pan dokumenty, czy możemy podpisać umowę kupna sprzedaży/ papiery etc).
  • when and where I can see it?
  • how tall is this bike?
  • everything works properly?
  • do you have any documents on this bike? Any bill or something?
  • can we sign an agreement/ do you mind to sign some papers?
Jak sporządzić umowę kupna - sprzedaży po niderlandzku? Można poszukać w internecie (aan-/verkoopovereenkomst fiets), oczywiście, ale można także napisać ją samemu. Kilka zwrotów przydatnych (dzięki uprzejmości naszego holenderskiego kolegi):

  • verkoper – sprzedający
  • koper – kupujący
  • fietsgegevens - dane o rowerze
  • naam (en voorleter) - imię i nazwisko (inicjały imion)
  • geboortedatum - data urodzenia
  • straat - ulica,
  • huisnummer - numer domu
  • plaats – miejscowość
  • postcode - kod pocztowy
  • documentnr identititeit bewijs - numer dowodu osobistego
  • (ewentualnie numer telefonu (telefoonnummer) lub obywatelstwo (nationaliteit))
  • merk en type - typ i marka
  • bouwjaar - rok (produkcji, lub wiek)
  • framenummer - numer ramy
  • de verkoopprijs bedraagt - cena
  • datum - data
  • handtekening - podpis

Niderlandia to rowerowe zagłębie, mówi się, że w Amsterdamie jest więcej rowerów niż ludzi. Grzechem byłoby nie mieć rowera w Holandii, po pierwsze rowerzyści mają tu ogromne prawa (co czyni ich strasznie pewnymi siebie, nic mnie bardziej nie wnerwia na drodze niż to, że nie patrzą na drogę i przejeżdżają na czerwonym "bo przecież mają pierwszeństwo"), po drugie oszczędzacie na benzynie i PARKINGACH (parkometry uliczne w Nijmegen liczą sobie 2 euro za niecałą godzinę...), a po trzecie któż nie lubi jeździć na rowerze i czuć, że wszystko zależy od niego?
Ja lubię. Pozdrawiam :)
niepospolita.nl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz